Update: PayJustNow Logo and Modal

The PayJustNow payment integration has been updated to include the latest brand logo and an improved information modal. This update ensures the PayJustNow branding is aligned with the official design standards and provides a clearer, more user-friendly experience for shoppers exploring instalment payment options.